O desejo de contar uma história levou a coreógrafa, produtora e diretora Deborah Colker a adaptar uma obra do russo Aleksandr Pushkin para a dança. E não foi uma obra qualquer. Trata-se de "Evguêni Oniéguin", um clássico do chamado pai da literatura russa moderna.

"Desde 2005, quando montei o espetáculo "Nó", comecei a mudar os rumos da dramaturgia em meus espetáculos", conta Deborah, que apresenta neste sábado com a sua companhia, o espetáculo "Tatyana" no Theatro Pedro II.

Depois de "Nó", veio "Cruel", apresentado em Ribeirão Preto em 2008. Com o novo espetáculo, a coreógrafa acredita que encerra uma trilogia sobre a condição humana. Ou quase.

Diz que escolheu a obra de Pushkin depois de se apaixonar pelo romance escrito pelo autor durante sete longos anos e publicado em 1832.

A montagem conta, em dois atos, a história de Oniéguin, um rapaz que abandona a cidade grande para morar numa propriedade rural. Lá, o jovem conhece Tatyana, que se apaixona por ele, mas não tem seu amor correspondido.

"Eu escolhi quatro personagens e inclui o próprio Pushkin na história que mostra o amadurecimento dessas pessoas através de duelos, tensões e paixões", explica.

Parceiros

Ao determinar o título do espetáculo com o nome da personagem feminina, Deborah foca as suas atenções em Tatyana.

"A força dela é impressionante. [O escritor Fiodor] Dostoiévsky disse que ela era o símbolo da mulher russa", comenta.

A diretora diz ser apaixonada pela cultura russa pré-revolução bolchevique, principalmente na virada dos séculos 19 e 20. Mas a artista ressalta que não se trata de um espetáculo de época.

"Tatyana" conta com cenário e figurino que misturam elementos que não fazem referências históricas ou geográficas. Com trilha sonora que abrange músicas de compositores de diversos períodos, do romantismo de Tchaikovski ao modernismo de Stravinski, e remixagens do brasileiro Berna Ceppas.

"Conto com parceiros de longa data nesta montagem. Além do Berna, tem o Gringo Cardia [responsável pela cenografia], o Jorginho de Carvalho [iluminador] e João Elias, que criou essa companhia junto comigo", enumera.

Deborah divide os dois atos em vários capítulos. O primeiro inclui os temas "Apresentação dos Personagens", "Encontro entre Dois Homens", "Encantamento", "Superstição e Sonho", "Colheita" e "Baile e Provocação". No segundo ato, existe apenas um capítulo: "Viagem de Oniéguin". "Acho que é cedo falar que Tatyana fecha um ciclo, porém, com "Nó" e "Cruel" forma um triângulo muito forte. Estou debruçada na alma humana", filosofa.

Serviço

Tatyana
Com a Cia. de Dança Deborah Colker
Sábado, no Theatro Pedro II, às 21h
Rua Álvares Cabral, 370
Ingressos da Plateia, Frisa e Balcão Nobre: R$ 80
Balcão Simples e Galerias: R$ 60
Inf.: (16) 3977-8111