Jornal A CIDADE

Caderno C

Os Alemães Estão Chegando

DIVULGAÇÃO CULTURA ALEMÃ Adaptação é uma produção do grupo Das Helmi

Ribeirão Preto é a primeira cidade brasileira a receber o Kulturfest Itinerante, festival que traz uma semana de atrações da Alemanha nas áreas de música eletrônica, teatro contemporâneo e infantil, artes visuais e cinema.
A programação começa hoje com a exibição de dois filmes da mostra de cinema contemporâneo germânico que apresenta dez curtas e dez longas metragens em 35mm gratuitamente no Cineclube Cauim (ver box).
O evento é uma iniciativa do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha e do Goethe-Institut, de São Paulo. Em Ribeirão, conta com o apoio do Sesc e do Cauim.
O Kulturfest segue depois para as cidades de Florianópolis, Blumenau, Salvador, Fortaleza, Sobral, São Luís, Belém, João Pessoa, Recife, Campina Grande, Brasília, Goiânia, Belo Horizonte e Cordisburgo, que fica em Minas Gerais.
- Escolhemos estas cidades porque não fazem parte do circuito de arte no país. E porque também não tem muito contato com a arte contemporânea alemã, explica Ricardo Fernandes, um dos organizadores do festival.

Cabaré
A nova arte alemã tem muito pouco a ver com o Oktoberfest ou mesmo com a visão tradicionalista que temos da cultura teotônica. No dia 3 de julho, por exemplo, o grupo alemão de teatro Das Helmi encena no Galpão de Eventos do Sesc uma versão diferente do clássico Fausto, de Goethe. Com música ao vivo, mistura tragédia e comédia e reinventa a tradição de teatro de bonecos e do cabaré alemão, com a participação especial da cantora alemã Cora Frost e da atriz Isabella Parkinson, que vive no Brasil.
- A música de cabaré na Alemanha é como a nossa MPB. Em Berlim, tem locais especializados onde estes artistas se apresentam, comenta Ricardo.
Um dos compositores mais célebres do estilo é Kurt Weill, parceiro do dramaturgo Bertold Brecht na famosa “Ópera dos Três Vinténs”. E um dos ícones da música de cabaré no cinema mundial foi a atriz e cantora Marlene Dietrich.
- Esta versão de Fausto é falada em português e alemão, até para questionar este item da língua nos dias de hoje, diz o organizador.
O Das Helmi volta no dia 5 de julho com o espetáculo infantil “O Príncipe Sapo”, baseado em conto dos Irmãos Grimm.

Multimídia
As artes plásticas também marcam presença no Kulturfest. No dia 4 de julho, às 20h, o grupo multimídia alemão Slope apresenta a performance Voidensities, também no Galpão de Eventos. Trabalhando com som e imagens, os artistas estabelecem um diálogo com a realidade local por meio de instalações multimídia e apropriações de espaços urbanos.
- Em cada cidade, o grupo vai apresentar um trabalho diferente, informa Ricardo.
No mesmo dia e local, mas às 21h, o público confere o show do DJ alemão Metope, que mistura estilos como o techno e electro. Ele vai ser acompanhado pelo DJ e produtor Eduardo Palandre, do projeto Anhangüera de Ribeirão Preto.
- Berlim é o maior celeiro na música eletrônica no mundo. De lá saem os melhores DJs e nascem novos estilos, garante.

Copa do Mundo
Ricardo afirma que o festival nasceu como contra-partida do evento Copa da Cultura, realizado em 2006 na Alemanha, durante a Copa do Mundo de futebol. O objetivo era divulgar a arte brasileira em solo alemão. Dois anos depois, é a vez dos alemães nos visitarem. Mas o que Ribeirão Preto tem a ver com isso?
- Ribeirão é uma das maiores cidades do interior e tem uma programação cultural efervescente, garante.
Depois de Ribeirão Preto, o Kulturfest Itinerante segue para Florianópolis e Blumenau, a partir do dia 8 de julho. Ricardo informa que o festival se estende em solo tupiniquim até 9 de setembro. A programação completa está disponível nos sites www.kulturfest.com.br ou www.kulturfest-itinerante.org.


Serviço
Kulturfest Itinerante em Ribeirão
• Teatro Adulto
- Fausto
Com o grupo Das Helmi
Dia 3 de julho, às 21h, no Galpão de Eventos do Sesc-RP

• Artes Visuais
- Performance Voidensities
Grupo Slope
Dia 4 de julho, às 20h, no Galpão de Eventos do Sesc-RP

• Música
- DJ Metope e Projeto Anhanguera
Dia 4 de julho, às 21h, no Galpão de Eventos

• Teatro Infantil
- O Príncipe Sapo
Com o grupo Das Helmi
Dia 5 e julho, às 16h, no Galpão de Eventos
Inf.: (16) 3977-4477

Cinema Alemão Contemporâneo

• Hoje
- Curta-metragem
Taxi To Daydream
Dir.: Dirk Manthey, Ansgar Ahlers e Eder Augusto.

Longa-metragem
Hotel Very Welcome
Dir.: Sonja Heiss - 2007

• Dia 2 de julho
- Curta
Meine Eltern - 2006
Dir.: Neele Leana Vollmar - 2003
- Longa
Prinzessinnenbad
Dir.: Bettina Blümer - 2007

• Dia 3 de julho
- Curta
Motodrom
Dir.: Jörg Wagner - 2006
Longa
Ein Freund Von Mir
Dir.: Sebastian Schipper - 2007

• Dia 4 de julho
- Curta
Vincent
Dir.: Giulio Ricciarelli - 2005
- Longa
Yella
Dir.: Christian Petzold - 2007

• Dia 5 de julho
- Curta
Ego Sum Alpha et Omega
Dir.: Jan-Peter Méier - 2005
- Longa
Jagdhunde
Dir.: Ann-Kristin Reyels - 2007

Sempre às 20h, no Cineclube Cauim (rua São Sebastião, 920)
Sessões gratuitas
Inf.: (16) 3941-4341



DA REPORTAGEM